Wesołych Świąt !!!

Wesołych Świąt !!! :-)

Frohe Weihnachten !!!

Merry Christmas !!!

:-)

Literkowe LOVE :-)

Literkowe love :-)

:-)

Pod niebieską chmurką - dla Alanka

Witajcie :)

Oto propozycja prezentu dla maluszka - Alanka.

Hallo, 

 das ist Vorschlag für Geschenk für kleines Kind - Alanek. 

Hello,

this is the idea for a gift for a young child - Alanek.

 

Chmurka z wyszytymi literkami oraz ozdobami w postaci trzech kolorowych, dwustronnych aut, traktora i dwóch piłek.

Das Wölkchen ist mit Name mit Buchstaben aus Filz und mit drei Autos, ein Traktor und zwei Balls.  

This cloud have a name of child with felt and with three cars, a tractor and two balls.

Miłego dnia !!!

Ich wünsche schönen Tag!!!

Have a nice day!!!

Sowy wszędzie...

Cześć :)

Sowia rodzinna cały czas się rozrasta...

Hallo,

die Familie der Eulen sind immer größer...

Hey,
family of owls is growing ....

 

:)

 

Świąteczne wspomnienia.....:)

Witam w Nowym Roku!!! :)

Jak minął wam świąteczny czas?

Willkommen im Neuen Jahr !!!

Was machten sie in Weihnachten? 

Welcome in the New Year !!!
As you passed Christmas?

Na leniwych spacerach?

Gingen sie am Spazieren?

Did you walk for walks?

A może na jedzeniu kasztanów :)?

Ob aßen sie Marone?

Or maybe did you eat chestnuts?

A może leniwie?

Ob schliefen sie?

Or maybe did you sleep?

A może kreatywnie?

Ob verbrachten sie kreativen Zeit?

Or maybe did you have creatively time?

A może przy choince?

Ob beim Tannenbaum?

Or maybe by the Christmas tree?

Mam nadzieję, że jakie by nie były to, że były rodzinne, spokojne i radosne :)

Ich hoffe, dass diese Weihnachten seid familien, ruhig and fröhlich:)

I hope that the holidays was you family, peacefully and joyfully :)