Pod niebieską chmurką - dla Alanka

Witajcie :)

Oto propozycja prezentu dla maluszka - Alanka.

Hallo, 

 das ist Vorschlag für Geschenk für kleines Kind - Alanek. 

Hello,

this is the idea for a gift for a young child - Alanek.

 

Chmurka z wyszytymi literkami oraz ozdobami w postaci trzech kolorowych, dwustronnych aut, traktora i dwóch piłek.

Das Wölkchen ist mit Name mit Buchstaben aus Filz und mit drei Autos, ein Traktor und zwei Balls.  

This cloud have a name of child with felt and with three cars, a tractor and two balls.

Miłego dnia !!!

Ich wünsche schönen Tag!!!

Have a nice day!!!

W niebie...

:)

W niebie jak nie chmurki to gwiazdy... ;)

In den Himmel, eine Wolke oder ein Stern....;)

In the sky, a cloud or a star....;)

:) 

Lisy i biedronki :)

Nowe umilacze snów:)

Dla lisich wielbicieli...

i dla fanów biedronek i pszczółek :)

Neue Dekorationen für das Kinderzimmer:)

mit Füchsen ...

und mit Marienkäfern und Bienen ...

New decorations for the children's room

with foxes ..

and with ladybirds and bees ..

;)

Czekamy na deszcz...

Cześć :)

tak gorąco, że każdy wyczekuje niecierpliwie deszczu...

a u nas już jest:)

Hallo,
es ist so heiß, deswegen jeder träumt um Regen.
Wir haben schon regnet:)  Regen aus Filz :)

Hey,
It's so hot, that everyone dreams of rain.
We already raining:)  rain of felt :) :)

Każdy znajdzie coś dla siebie :)

Jeder wird etwas für sich selbst zu finden :)

Everyone will find something for himself.

  

Sowy na dobranoc...

Na dobranoc mam do zaoferowania sowie strażniczki kolorowych snów dla tych większych i mniejszych śpiochów, w trzech wersjach..

Für Gute Nacht, habe ich für Sie drei Varianten Karussell mit Eule zu wahlen.

At good night, I've got you three variants of the carousel from owls to choose from.

Dla bujających w obłokach...

Für Person, welches in den Wolken schweben...

For person, who have one's head in the clouds...

Dla zakochanych...

Für Person, welches verliebt ist...

For person in love...

Dla marzących o podróży do gwiazd...

Für Person, welches träumt um Reise auf Sterne....

For person, who dream of a journey to the stars...

Kolorowych snów !!! :)

Gute Nacht !!! :)

Good night !!! :)

Ćwir ćwir... :)

Dla tych co nie lubią spać "pod chmurką" ;)

Ptasia zgraja co utuli do snu :)

Für Sie, welche nicht mögen nur unten ein Wolken schlafen. Die Vogelsband sind perfekt fur kleine Schlafmützen ;)

For those, who do not like to sleep just below the cloud. Carousel of birds is ideal for small sleepers;)

Kolorowych snów :)

Träum schön!

Sweet dreams!

Chmurkowe sny...

Szybciutko, tak na dobranoc...

chmurkowych, kolorowych snów :)

So für die schnelle... vor Gute Nacht :) 

Bunten Träume :)

A gbyby tak... :)

A gdyby tak codziennie otwierając po przebudzeniu zaspane jeszcze oczęta zerkać na taką oto chmurkę?

A w słoneczne poranki podziwiać tęcze, tworzące się na ścianach sypialni dzięki maluśkim kryształkom?

I uśmiechać się na widok trzech, figlarnie tańczących na sznureczkach serduszek?

Ja jestem jak najbardziej "ZA", za takimi widoczkami z rana :)

"Coś" dla dzieciaczków :)

 :)

"Coś" dla maluszków bujających w obłokach i marzących o podniebnych wojażach :)

Karuzelka z samolocikami i chmurkami :) i z kryształkiem, żeby w słoneczne dni na ścianach pojawiały się malutkie, cieszące oko tęcze ;)

"Coś"  dla lubiących figlujące i psotne małpki :) 

Pierwsze małpki psocą w chmurkach :)

Pozostałe nawet tak się zgrały, że ułożyły z chmurek imiona dzieciaczków, którym pilnują łóżeczka i czuwają nad ich snami, aby śniły im się same miłe przygody :)

"Coś" dla kochających tulać koty :) a jak się zmęczymy tulaniem kotków, można je postawić na parapecie czy półce :)

Takie oto "coś"-ie dzisiaj miałam Wam do pokazania :)

Obiecane sowy :)

W ostatnim poście obiecałam sowy, więc tadam...:)

Pierwsze to sówki zaspane :) Sowie śpiochy :)

Jest też zalotna sówka :)

I są też sówki występujące w grupach :) w pojedynkę są za nieśmiałe:P

W skład karuzelki wchodzą trzy różne sówki: zielona, niebieska i fioletowa, jedno filcowe serduszko oraz kryształek :)

Długość całkowita ok: 50 cm

I na deserek karuzelka z niebieskimi sówkami bliżniaczkami, które bujają w obłokach, a jak im się znudzi bujanie to można je za pomocą magicznego guziczka odczepić od karuzelki i zmienić lokum :)

W skład karuzeli wchodzą: trzy niebieskie sowy oraz trzy chmurki z guziczkami.

Długość całkowita ok: 50 cm

Sowie pozdrowienia ślę :)***

Chmurka na słoneczne dni :)

Witam wszystkich :)

Dzisiaj chcę Wam pokazać coś nowego, czego jeszcze na sowim blogu nie było ;)

Oto... tadam !!!

Zawieszka - chmurka z kryształkami.

Chmurka wykonana jest z filcu. Wypchana została wypełnieniem silikonowym.

Wymiary chmurki: 20 cm x 30 cm

Całkowita długość (łącznie z przywieszką): 110 cm

Pogoda obecnie niesprzyjająca do uchwycenia jakie cudne tęczowe maziaje tworzą się gdy kryształki rozpraszają słońce gdy zagląda ono przez okno w pogodniejsze dni. Więc musicie mi uwierzyć na słowo ;)

Polecam jako dekorację pokoju i dla małych i dla dużych :)

Chmurkę można zakupić TU :)

Pozdrawiam serdecznie i życzę miłego wieczoru :)