Literkowe LOVE :-)

Literkowe love :-)

:-)

Pod niebieską chmurką - dla Alanka

Witajcie :)

Oto propozycja prezentu dla maluszka - Alanka.

Hallo, 

 das ist Vorschlag für Geschenk für kleines Kind - Alanek. 

Hello,

this is the idea for a gift for a young child - Alanek.

 

Chmurka z wyszytymi literkami oraz ozdobami w postaci trzech kolorowych, dwustronnych aut, traktora i dwóch piłek.

Das Wölkchen ist mit Name mit Buchstaben aus Filz und mit drei Autos, ein Traktor und zwei Balls.  

This cloud have a name of child with felt and with three cars, a tractor and two balls.

Miłego dnia !!!

Ich wünsche schönen Tag!!!

Have a nice day!!!

Sowy wszędzie...

Cześć :)

Sowia rodzinna cały czas się rozrasta...

Hallo,

die Familie der Eulen sind immer größer...

Hey,
family of owls is growing ....

 

:)

 

Lisy i biedronki :)

Nowe umilacze snów:)

Dla lisich wielbicieli...

i dla fanów biedronek i pszczółek :)

Neue Dekorationen für das Kinderzimmer:)

mit Füchsen ...

und mit Marienkäfern und Bienen ...

New decorations for the children's room

with foxes ..

and with ladybirds and bees ..

;)

Nowe kwiatowe etui...

:)

Nowe kwiatowe etui na telefon...

Neue Etui für handy mit Blumen...

New case on the phone with flowers...

:)

Czekamy na deszcz...

Cześć :)

tak gorąco, że każdy wyczekuje niecierpliwie deszczu...

a u nas już jest:)

Hallo,
es ist so heiß, deswegen jeder träumt um Regen.
Wir haben schon regnet:)  Regen aus Filz :)

Hey,
It's so hot, that everyone dreams of rain.
We already raining:)  rain of felt :) :)

Każdy znajdzie coś dla siebie :)

Jeder wird etwas für sich selbst zu finden :)

Everyone will find something for himself.

  

A u nas kwitną broszki :)

Hallo :)
a nam kwitnąco mija czas... :)

Hallo,
bei uns blüht bunten Blumen... :)

Hallo,

With us bloom flowers... :) 

:)

Biedronkowe love...

Cześć :)

miałam przyjemność uszyć dla pewnej miłośniczki biedronkowe stwory :)

Hallo,
ich hatte viele Spass für eine Marienkäferliebhaberin  eine kleine Bestellung nähen.

Hello,
I had a lot of fun sew a small order for a ladybird lover .

Największym wyzwaniem była dla mnie filcowa torebka z podszewką.

Am höchste Herausforderung war für mich die Tasche mit Futter nähen.

At the highest challenge was sewing the bag with lining.

W środku jedna kieszonka zamykana na suwak, po drugiej stronie dwie otwarte kieszonki np. na telefon i dokumenty. 

In der Mitte diese Tasche ist eine Innentasche mit Reißverschluss und zwei offen Taschen fur zB. Handy oder Dokumenten.

In the middle of this bag is an inner pocket with zipper and two open pockets for example. phone or documents.

Powstała również nowa owadzia karuzela, na której oprócz biedronek kręcą się  wokół kolorowych kwiatów pszczółki.

Es ist neue Karussell mit Insekten, wo mit Marienkäfern sind auch Bienen.

It's new carousel with insects, where are ladybirds and bees.

Każda miłośniczka biedronek powinna posiadać w swym królestwie biedronkowe literki.

Jede Marienkäferliebhaberin soll eine Buchstaben aus Filz mit Marienkäfern haben.

Each ladybug lover should have a letters of felt with ladybugs.

A na spacerze przypiętą do ulubionego swetra biedronkową broszkę :)

Am Spazieren können Sie an Pullover eine Brosche mit Marienkäfer anstecken .

On walk you can to favorite pullover pin brooch with ladybug.

Biedronkowych, kropeczkowych snów życzę :)

Süße Träume mit Marienkäfern.

Sweet dreams with ladybirds :)

Sowy na dobranoc...

Na dobranoc mam do zaoferowania sowie strażniczki kolorowych snów dla tych większych i mniejszych śpiochów, w trzech wersjach..

Für Gute Nacht, habe ich für Sie drei Varianten Karussell mit Eule zu wahlen.

At good night, I've got you three variants of the carousel from owls to choose from.

Dla bujających w obłokach...

Für Person, welches in den Wolken schweben...

For person, who have one's head in the clouds...

Dla zakochanych...

Für Person, welches verliebt ist...

For person in love...

Dla marzących o podróży do gwiazd...

Für Person, welches träumt um Reise auf Sterne....

For person, who dream of a journey to the stars...

Kolorowych snów !!! :)

Gute Nacht !!! :)

Good night !!! :)

Ćwir ćwir... :)

Dla tych co nie lubią spać "pod chmurką" ;)

Ptasia zgraja co utuli do snu :)

Für Sie, welche nicht mögen nur unten ein Wolken schlafen. Die Vogelsband sind perfekt fur kleine Schlafmützen ;)

For those, who do not like to sleep just below the cloud. Carousel of birds is ideal for small sleepers;)

Kolorowych snów :)

Träum schön!

Sweet dreams!