Cześć :)
miałam przyjemność uszyć dla pewnej miłośniczki biedronkowe stwory :)
Hallo,
ich hatte viele Spass für eine Marienkäferliebhaberin eine kleine Bestellung nähen.
Hello,
I had a lot of fun sew a small order for a ladybird lover .
Największym wyzwaniem była dla mnie filcowa torebka z podszewką.
Am höchste Herausforderung war für mich die Tasche mit Futter nähen.
At the highest challenge was sewing the bag with lining.
W środku jedna kieszonka zamykana na suwak, po drugiej stronie dwie otwarte kieszonki np. na telefon i dokumenty.
In der Mitte diese Tasche ist eine Innentasche mit Reißverschluss und zwei offen Taschen fur zB. Handy oder Dokumenten.
In the middle of this bag is an inner pocket with zipper and two open pockets for example. phone or documents.
Powstała również nowa owadzia karuzela, na której oprócz biedronek kręcą się wokół kolorowych kwiatów pszczółki.
Es ist neue Karussell mit Insekten, wo mit Marienkäfern sind auch Bienen.
It's new carousel with insects, where are ladybirds and bees.
Każda miłośniczka biedronek powinna posiadać w swym królestwie biedronkowe literki.
Jede Marienkäferliebhaberin soll eine Buchstaben aus Filz mit Marienkäfern haben.
Each ladybug lover should have a letters of felt with ladybugs.
A na spacerze przypiętą do ulubionego swetra biedronkową broszkę :)
Am Spazieren können Sie an Pullover eine Brosche mit Marienkäfer anstecken .
On walk you can to favorite pullover pin brooch with ladybug.
Biedronkowych, kropeczkowych snów życzę :)
Süße Träume mit Marienkäfern.
Sweet dreams with ladybirds :)
